Badges https://asiamedals.info/threads/50t...-pamjat-50-letija-zemskix-uchrezhdenij.23693/
On the basis of the Highest command, which followed on the 8th day of January 1914, this certificate was issued to the teacher of the zemstvo public school of Pavlograd district
Timofey Illarionovich Shkarban
is that
him Shkarban
granted the right to wear the Highest Established
silver
badge in memory of the fiftieth anniversary of the Highest Approval of regulations in provincial and district zemstvo institutions on January 1, 1864.
Ekaterinoslav Governor
City Ekaterinoslav.
На основаніи Высочайшаго повеленія, повледовавшаго въ 8-й день января 1914 года, выдано сіе свидетельство учителю земского народного училища Павлоградского уезда
Тимофею Илларионовичу Шкарбану
в том, что
ему Шкарбану
предоставлено право ношенія Высочайше учрежденного
серебряного
нагрудного знака в память пятидесятилетия со дня Высочайшего утвержденія, 1-го января 1864 года. Положенія в губернских и уездных земских учрежденіяхъ.
Екатеринославский Губернатор
№ 3575.
г. Екатеринослав.
Certificate.
On the basis of the Highest command, which followed on the 8th day of January 1914, this certificate was issued to the teacher of the zemstvo public school of Pavlograd district
Timofey Illarionovich Shkarban
is that
him Shkarban
granted the right to wear the Highest Established
silver
badge in memory of the fiftieth anniversary of the Highest Approval of regulations in provincial and district zemstvo institutions on January 1, 1864.
Ekaterinoslav Governor
City Ekaterinoslav.
Свидѣтельство.
На основаніи Высочайшаго повеленія, повледовавшаго въ 8-й день января 1914 года, выдано сіе свидетельство учителю земского народного училища Павлоградского уезда
Тимофею Илларионовичу Шкарбану
в том, что
ему Шкарбану
предоставлено право ношенія Высочайше учрежденного
серебряного
нагрудного знака в память пятидесятилетия со дня Высочайшего утвержденія, 1-го января 1864 года. Положенія в губернских и уездных земских учрежденіяхъ.
Екатеринославский Губернатор
№ 3575.
г. Екатеринослав.