Keibodan Song/警防団歌




青雲に 日はさしのぼり、
旗風は 緑にそよぐ、
この朝 若きこころに、
畏くも 令旨いただく。

あゝ警防團 血潮はたぎる。

大空の 伸びゆくかぎり、
大地の ひろがる極み、
日の本を 永久に護りて、
鉄壁の 砦きづかむ。

あゝ警防團 血潮はたぎる。

水と火を 防ぎて我等
空襲を 阻みて我等
ただ強く 使命を奉じ、
死を越えて 誓果さむ。

あゝ警防團 生命はかろし。

新東亜 明けゆくかなた、
大御稜威 輝くいまぞ、
三百萬 意気の團結、
すめらぎの 御盾とならむ。

あゝ警防團 誉はかをる。


1st verse

The sun rises in the blue clouds,
Hatakaze sways in the green,
This morning, in a young heart,
I am afraid to ask you to give me an order.

Ah, Keibodan, the blood tide is high.

2nd verse

As far as the sky grows
Her expansive extremity of the earth,
Protect the book of the sun forever,
The iron-walled fort Kizukami.

Ah, Keibodan, the blood tide is high.

3rd verse

We prevent water and fire
We stop the air raids
Just strongly dedicated to the mission,
Vow to go beyond death.

Ah, Keibodan, life is fragile.

4th verse

Shintoa, the dawn of the day,
Ogiri Takeshi shining now,
300 Man united in spirit,
It is lined up with the Sumeragi shield.

Ah, Keibodan I'm honored.
  • Tags
    imperial japan civil defense corps keibōdan keibodan song 警防団歌
  • Top